Aso Alrooh
الــحــلــقــ29ــة
جدتي تحدث بهدوء والدتك نامت للتو
جدتي , حدث خطب ما في المستشفى
ماذا حدث ؟
حدث اطلاق نار في المستشفى و الان انتشر العديد من الجنود في المدينة و تم إعلان حظر للتجول
كيف حدث هذا؟
لا اعرف
كنتُ خائف عليكم لذا
قريبك هناك , لماذا عدت بدلا من الاستماع من الناس عن الذي حدث؟
اذهب و تحقق من الامر
حسنآ , سأتحقق من ذلك
شياو مان , انتظر سأعطيك بعض الاشياء
لا داعِ شياو مان كن حذرآ
في الخارج يابانيين أعرف
جدتي
شياو هي؟
لماذا جئت الى هنا؟
كنتُ ابحث عنك
ما حدث في المستشفى , صديقتك الممرضة , جين فنغ
قتلت عقيدآ يابانياً
اين هي الان ؟
قتلوها على الفور
عندما سمعت اسمها تذكرت انت كنت تُحبها
لذا اسرعت لأخبرك بذلك
شياو مان
وعدتني ان نكون معآ
لماذا؟
شياومان , هي لا تُريد ان تعيش
هي لا تُريد ان تعيش
عليّ ان اعثر عليها
أذهب
اذهب عليّ ان اعثر عليها
شوشو , لقد عدت
! الاخ وانغ
! اجلب الاشياء الى هنا
حسنا , احضرو الاشياء
اتركها هنا
شياو هي , ماذا تفعل؟
جدتي , لقد اعتنيتي بي لسنوات عديدة
الان أُريد ان اسدد الجميل لكِ
كنت أخآ لـِ جون شان
لستَ بحاجة لسداد اي شيء
ارجع هذة الاشياء
جدتي , اعطيني فرصة لأقدم شيئآ من أجلكم
لسنوات عديدة لم تأكلوا بشكل صحيح و لم ترتدوا ملابس جيدة
انا افعل هذا من أجل العائلة
هذة الامور لازالت غير كافية لأظهار إحترامي
و عائلتكِ لايزال عليها ديون
و انتِ بعمر من المفترض الا تقلقي على شيء
اشعر بالندم
كل شيء من الماضي بالفعل
لو كان جون شان على قيد الحياة
لن نكون بهذة الحالة الان
لانهُ ليس هنا بعد الان
يجب ان اعتني بكم اكثر , اليس كذلك ؟
شوشو , بعد كل هذة السنوات انتِ الوحيدة الجيدة بالنسبة لي
مودتكِ ستبقى دائمآ معي
شوشو حان وقت تحضير الدواء لـِ عمتكِ
عمي
انت تعلم بداخل البيت نحن لا نحتاج الى اي شيء
..هذة الاشياء عمي
اعرف ان عالم مثلك
حساس جدآ حول الحصول على الاشياء مجاناً
ارجوك لا ترفض حُسنَ نيّتي
جئت الى هنا اليوم بشكل ودي من اجل الجميع
هذة الاشياء كلها من أجل التعبير
عن مدى اعجابي بـِ شوشو طوال هذة السنوات
ماذا عن هذا , اذا وافق الجميع
من الان فصاعدآ سيكون الوضع كما لو كان اخي شو على قيد الحياة
الجميع يمكنه الاستمتاع
سأعتني بجميع الترتيبات المالية
شياو هي , انت الان تصنع مستقبلآ جيدآ ؟
في السابق , لم يكن لديّ مهارة
لا احد يأخذني بجدية
انا لا اسمح بذلك الان
الان , انا مثل الاخ شو في ذلك الوقت
بمنصب صغير فقط في تشانغشا
كان قادرآ على رعاية جميع العائلة بدون اية مشاكل
شياو هي , لا يمكن ان اسمح لك بالزواج من شوشو
لماذا؟
شوشو و شياومان سيتزوجان
يجب ان تبحث على فتاة أخرى
جدتي , انا لستُ اتنافس معكِ
لا احد منكم يعرف لولاي
هذا المنزل الجميل كان سيذهب من ايديكم بالفعل و يتم أخذة من قبل اليابانيين
اذا تركتهِ الى حفيدكِ الثمين شياومان
هل سيكون قادرآ على حمايتهِ؟
..شياو هي ..امي
امي من فضلكِ اذهبي الى الداخل
لديّ شيئآ ما أطلبهُ من شياو هي
شياو هي ..التحدث لفترة طويلة حتى الان
لا زلت لا اعرف بأي منصب انت
انا حاليآ
اعمل من أجل الحكومة الحالية
ليس عملآ كبيرآ , لكن فقط اساعدهم على حمل الجثث طوال الطريق
و اعطي الجثث الى اقاربهم من أجل دفنهم
عمي , اعتبر هذا عمل جيد
الحكومة الحالية
شياو هي من فضلك غادر
و بطريقك للخروج , خذ اغراضك معك
منزلنا لا يتقبل هذه الهدايا الثمينة
و كل ما تبذلهُ من اعمال صالحة
عمي
اريد ان اتزوج شوشو , حتى يمكنها ان تعيش حياة افضل
انت تراها تكبر كل سنة لا يمكنك ان تبقيها معك طوال حياتها
من فضلك كن مراعيآ
كنتُ معلمآ لفترة طويلة
افهم المنطق أكثر منك
شيء كهذا هل لازلت تُريد ان اشرح لك ؟
حتى لو شوشو لم تتزوج شياومان
اعتقد انها لن تتزوجك
عمي , هناك شيئآ آخرآ
اليابانيون حاليآ يحتاجون الى عمال
لقد رشحتك بالفعل اليهم
شياو هي
فمك الذي يستمر بذكر شو جون شان
لانه حاول حماية تشانغشا قُتل على يد اليابانيين , هل نسيت ؟
و ماذا في ذلك ؟ هل تحاول ان تقول
أخذتُ منصبآ صغيرآ في الحكومة اليابانية , لذا انا لا استحق ان اكون شقيقة؟
يجب ان اقول شيئآ آخرآ
اذا شو جون شان لايزال على قيد الحياة فمن أجل رعاية هذة الاسرة
فأنه سيأخذ وظيفة أكبر من وظيفتي
! لن يكون مثلي يكسب المال من الجثث
! أخرس
كان شو جون شان بطلا في المقاومة ضد اليابانيين
و ماذا انت الان ؟
انت لا تستحق ان تكون أخآ له فقط
انت حتى غير جدير بذكر أسمة
من الان فصاعدآ لا تأتي لأزعاج هذة الاسرة
عمي , الطبيب مينغ هان ابن أخيك
هو ايضآ مؤسف جدآ
بسبب حادث جين فنغ تم نقلة الى مكان ما
ذلك المكان.. الذي يدخل فية
لا يستطيع المغادرة
لذا قبل ان ترفضني
من الافضل ان تُفكر مرة أخرى
جدي , جدتي استيقظت للتو
هل مينغ هان بخير ؟
لا تقلقي بهذا الشأن
انقاذ شخص من العدو
ليس مُخيفآ جدآ
يجب ان تأخذ الاطفال للهرب الى شيانغتان
الوقت لا يسمح الان
حتى اذا اردنا الذهاب الان لم يعد بإمكاننا
اعتني بنفسكِ في الوقت الراهن
لا يوجد شيء أهم من ذلك
شوشو , لقد عانيتي بالسنوات الاخيرة
بعد الانتهاء من تحضير الدواء أخرجي
و ابحثي عن شياومان
و بعدها غادروا بسرعة
جدتي , لن اذهب من هنا
طالما انتِ هنا
لن أغادر حتى لو نصف خطوة
! وانغ
الاخ هي
طلبت منك ان تكون هنا من أجل ماذا ؟
سأذهب
السيد هيو , سيدي يطلبك
السيد هيو , سيدي يُصر على رؤيتك
ارجع الكتاب
شياو هي تعال الى هنا
انتظرني في الخارج
عمي , واخيرآ فكرت بالامر
عمي , لا احتاج الى مجاملتك
لكن هل يمكنك تقبل نيتي الصادقة ؟
في الوقت الحالي هناك فوضى بسبب الحرب شوشو لن تستطيع العثور على شخص افضل
فتاة شابة و رقيقة مثلها ترعى 3 كبار في السن الامر ليس سهلآ
هل انت موافق؟
من قال انني لا استطيع العثور على شخص أفضل؟
انا انتمي الى شياو مان
انت شخص ذكي جدآ
كم مرة يجب ان أخبرك حتى فهم ؟
انا احب شياو مان منذ صغري
و اعتبرت نفسي الابنة في القانون لعائلة هيو
كل شخص بهذة العائلة و حتى الجيران يعرفون ذلك
كيف يمكن ان لا تعرف بذلك ؟
جميعكم الان لا تفكرون جيدآ
حتى حياتك الصغيرة بيدي الان
على اي اساس تُهينني ؟
علاما تضحكين ؟
شياو هي , من فضلك إخفض صوتك
! يجب ان اتحدث بصوتٍ عالٍ
في الماضي , كيف كان القائد شو قادرآ على الدخول الى هذة العائلة ؟
اعرف ذلك جيدآ
اذا كنت قويآ مثل شو جون شان
فلن يستغرق الامر وقتآ طويلا للسيطرة على فتاة صغيرة
اخبرتك بذلك و مازلت لا تفهم ؟
يُمكنك الحصول عليّ , ولكن يمكنك الحصول على جثة ميتة
شياو هي يجب ان تتوقف الان
شوشو لن تتزوجك
ابي في القانون
لا تُناديني هكذا
لن نتسرع بشأن شوشو
هل تتذكر تلك الاخبار الجيدة التي أخبرتك بها؟
أتمنى
ان تُفكر بجدية بذلك
اقبل ما عرضتهُ عليك و لا تسمح لهم ان يرغموك
*انت لا تشرب من الدعوة لكنك تُريد ان تشرب بالقوة
شياو هي
زوجة ابني اخبرتك بوضوح
يمكنك الحصول علينا
لكن ان اردتنا موتى, يمكن ذلك
شياو هي , انا لم أخطئ بحقك
وانغ
!راقب المدخل بعناية من أجلي
حاضر
سيدي
اريد ان خبرك بحادثة
تحدث
هل تتذكر
اخر مرة رشحتُ لك شخصآ
..لمنصب رئيس مجلس الادارة
..الشخص الذي ذكرتهُ كان معلم السيد هيو
اجل ,أجل , هيو تشانغ نينغ
هو غير معقول فعلا
تحدثتُ معه للتو حول الامر لكنه طردني
هيو تشانغ نينغ لا يُريد العمل لدينا؟
سيدي , يوجد شيئآ ما انت لا تعرفه
عائلة هيو تُحارب اليابانيين
استمر بالكلام
لديهم صهران في الجيش
احدهما عائلته في البرلمان
و هو رئيس الضباط
علاقتة جيدة مع تشيانغ كاي شيك
بهذة الحالة , هذا الشخص مفيد جدآ
و شيء أخر الطبيب ليو مينغ هان الذي قبضت علية قبل يومين
يكون ابن أخية
تشانغشا مكان صغير جدآ في الواقع
انها ليست صغيرة , طالما لا تتواجه معه
سامحني
لا تقلق على شيء بعد الان
سيدي رافقتك السلامة
التحقيقات اشارت
انت لم تُشارك بعملية الاغتيال
يمكنك ان تذهب الان
لحظة واحدة
بحدث كهذا
لا زلت قادرآ على الخروج على قيد الحياة
ذلك بسبب احترامي للسيد فوجيموتو
استمر بتقديم افضل ما لديك لأمبراطور اليابان
و هذة ايضآ رغبة معلمك
سيدي من فضلك
تفضل بالدخول
سيدي , الجنرال هنا
أخر مرة التقينا
لم أدرك انك المشهور هيو تشانغ نينغ
عديم الاحترام للآخرين
سيدي , لقد جئت بالوقت المناسب
لدي امرآ غير واضحآ
ابن أخي , ليو مينغ هان
كل ما يعرفهُ هو كيفية معالجة الناس
ألم تلقي القبض على الشخص الخطأ؟
السيد هيو
الطبيب ليو شخصآ موهوبآ تم تدريبة من قبل حكومتنا
طبيب ماهر جدا , نحن سعداء معه
بسبب عملية الاغتيال التي حصلت في المستشفى
كان متورطآ
لكن الان بعد التحقيق تم تبرئته
التحقيق قام بتبرئتهِ؟
هل تم الافراج عنه ؟
هذا صحيح , لقد غادر المستشفى
و تم نقلهُ الى مستشفى المنطقة الجنوبية
آمل بفترة قصيرة ان يتم الافراج عنه
السيد هيو اتمنى ان تنصحهُ
ان يفكر بشكل صحيح
و يقدم أفضل ما لدية لخدمة امبراطور اليابان
كانت رغبتهُ في البداية خدمة الناس
و مساعدة المرضى
لذا بنصيحتي او بدونها
سيستمر بفعل ما يرغب بهِ
سيد هيو
أولئك الذين يُغادرون المكتب التحقيقي بسلام
قليلين جدآ
في الحقيقة كان قادرآ على المغادرة
بسببك
انا رجل عجوز
كل ما اعرفه هو توريط الصغار
و ليس مساعدتهم
تساعدهم او لا , كل ذلك يعتمد عليّ
الان لديّ طلب خاص جدآ يجب ان اناقشهُ معك
سيدي
مؤخرآ حدثت الكثير من الاشياء في الاسرة
كل عقولنا و اجسامنا تعبت
لا زلنا بحالة حداد
نحن لا نستطيع التعامل مع الضيوف
من فضلك غادر
السيد هيو انت شخص ذكي جدآ
انت بالفعل تعرف سبب زيارتي
لماذا تُضيع وقتك بالرفض؟
في التاريخ , ليو باي شخصيآ قام بزيارة كوخ القش لثلاث مرات
و اخيرآ نجح بتجنيد تشو ليانغ
سمعت ان السيد هيو لن يتعاون
و سأتبع درسآ من كبار السن و اقوم بثلاث زيارات شخصية
و لكن استنادا الى معارفنا
لا اعتقد انني سأحتاج الى ثلاثة مرات
سأنجح بتجنيد مساعدة السيد هيو أليس كذلك ؟
معارفك ؟
لا اعتقد ان لدينا اي نوع من التعارف
عائلة من المقاومة ضد اليابانيين
الا تعتقد ان لدينا شيئآ مشتركآ؟
الشباب مليئين بالطاقة
يقاومون اليابانيين او لا
كيف يمكن لرجل عجوز ان يأثر عليهم
ليس ذلك فحسب في الصين لدينا الكبير تشونغ وو
لديه قول جيد جدآ
"يستطيع المرء ان يستخدم القوة للحصول على ما يريد
لكنه لا يمكنه اجبار شخص على التخلي عن معتقاداته "
ربما سمعت ذلك من قبل
هذا ليس قولي انت عالم ياباني
تعلمت ثقافتنا الصينية لكنك لا تدرك
انت تعرف الامر فقط ما يبدو علية لكنك لا تفهم لماذا هو هكذا
انا لستُ كونغ مينغ و لستُ ليو باي
منزلنا ليس كوخ القش
لا تحتاج الى ثلاثة زيارات شخصية
انا معلم أعلم اللغة
عندما يحين الوقت , سأشرح لك بالتفصيل
المعنى الحقيقي للقيام بثلاث زيارات شخصية الى كوخ القش
بهذا المنزل هناك كبار في السن و شباب و مرضى
نخشى إننا غير قادرين على استقبال الضيف بشكل مناسب
من فضلك فالتغادر
بهذة الحالة انت لن تراني أغادر
بعض الهدايا الصغيرة لا تكفي
لمستقبل مشرق لتشانغشا غدآ سنكون بمركز المدينة
لإنشاء منظمة
سننتظر وصولك بكل إحترام
السيد هيو انت و انا توصلنا الى هذا
لقد فهمت الوضع بالفعل
الناس في تشانغشا ينظرون اليك الان
سواء وافقت ام لا
منصب الرئيس لك لا ينتمي الى احد غيرك
شكرا للسيد هيو لكونه نموذجآ جيدآ
نأمل الى الاستمرار بهذا التعاون
السيد هيو
آراك غدا
جميعكم فلتغادروا وايضآ
اي احد نعم
قم بالاتصال مع اليابانيين
أجل
مينغ هان
عمي , ماذا تفعل بمثل هذا الوقت المبكر؟
شياو مان ذهب للبحث عن جثة جين فنغ
لم يرجع بعد
انا قلق لا استطيع النوم
لماذا انت جالس هنا؟
اردتُ ان ابلغكم عن سلامتي
لكن الوقت متأخر جدآ, لذا لم ارد ان ايقظكم
لهذا السبب جلست هنا لفترة من الوقت
لقد صار وقت الفجر تقريبآ
هذا صحيح , انه وقت الفجر
الان ادخل بسرعة
لا حاجة لذلك
انهم ..يريدونني بالصباح الباكر
يجب ان اقدم تقريرآ الى المستشفى الجنوبي
عليّ الذهاب الان
دعني اوصلك
هل تعرف ان التدريس جزءآ جيدآ من حياتي
انت الطالب الذي افتخر بهِ
في البداية , كنت اتمنى ان تصبح مثلي
لكن من الغير متوقع , كنت تحب مسك المشرط
عمي بسبب هذا كنت منزعجآ جدا لفترة من الوقت , اليس كذلك؟
انا لستُ منزعجآ منك
اصبحت طبيبآ جيدآ
و المعلم جيدآ ايضآ
انا سعيد بذلك
مينغ هان , تذكر ما قلته
حتى لو تم فقدان البلد لكن لا يمكن التوقف عن التعلم
على الرغم من ان شياو مان
منذ صغرهِ الى الان لا يحب القراءة
لكنه ذكي
انت اخاه الكبير
لاحقآ عليك ان تعلمه مهارة
عمي بوجودك
كيف لي ان آخذ دورك
و ماوماو وايضآ فتى جيد
تحتاج الى ان تهتم بهِ جيدآ في المستقبل
عمي ما الخطب معك اليوم؟ تقول كل هذا لي
هل حدث شيئآ ما مؤخرآ؟
لا شيء , لا تقلق بشأن ذلك كثيرآ
كل شيء بخير , بخير
هذا جيد , كل شيء على مايرام
انتظر حتى نتخلص من العدو
حياتنا ستكون افضل
بالتأكيد ستكون افضل
عمي لا تحتاج للسير معي يجب ان اذهب الان
عليك ان تعتني بنفسك
و انت ايضا اعتني بنفسك
هذة الشجرة ميته
امي
كنتُ افكر
في الربيع القادم سنزرع شجرة جديدة
لنتاول الطعام
امي , دعيني افعل ذلك
هذا يكفي امي
انت مثل جامع الديون
لابد لي من رعايتك طوال حياتك
اليوم هو يوم مميز
لكوني قادرة على اكل العصيدة التي تُقدمها
اذا من هو الذي جعلني ابناً مدللآ
امي انا مدينٌ لكِ
بحياتي المقبلة سأكون ابنكِ ايضآ حسنآ؟
بحلول ذلك الوقت
اودُ ان أخدمكِ بشكل صحيح
انت لا تستطيع امساكيِ..هيا
انت لا تستطيع امساكي
اشتاقيت لمشاكلهم *T_T
اولئك الاطفال
اتذكر عندما كانت عائلتنا لديها الكثير من الاطفال
كان أكثر حيوية
امي
لا استطيع جعل حياتكِ خطرة
عائلتنا لم تفقد شيانغ جون فقط
..جون شان . بينغان
بالاضافة الى شيانغ شو و شيانغ نيان
..العديد من الاطفال الطيبين
توفى الكثير منهم على يد اليابانيين
بهذة العائلة كنت اخشى الموت
اصبحت خائنآ
امي , لا تلومي ابنكِ
... الغير بار
امي
والدك ترك هذا الكنز
ارتديهِ مع الاحترام
لا تجعلهم ينظرون اليكِ بإستصغار
جيد
! خائن
خائن كبير ! خائن
! خائن
ايها الخائن